1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 36=

16
00:01:44,421 --> 00:01:45,891
මේ ලෝකයේ බොහෝ දෙමාපියන්

17
00:01:46,531 --> 00:01:49,731
සෑම විටම සලකා බලන බව පෙනේ
සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා සැලසුම් කරන්න.

18
00:01:49,861 --> 00:01:50,941
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

19
00:01:51,421 --> 00:01:53,611
ඔවුන් ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ හැඟීම් ගැන.

20
00:01:54,611 --> 00:01:56,811
ඔවුන්ට තම දරුවන්ගේ දේ පවා පූජා කළ හැකිය

21
00:01:57,531 --> 00:01:58,501
කීර්තිය සහ ගෞරවය

22
00:01:58,501 --> 00:02:00,091
ඔවුන්ගේම අවශ්යතා සඳහා.

23
00:02:01,171 --> 00:02:02,251
බොහෝ විට,

24
00:02:03,251 --> 00:02:05,091
ළමයිනුත් අසරණයි.

25
00:02:07,171 --> 00:02:08,261
කාන්තාවක් ලෙස,

26
00:02:09,021 --> 00:02:10,581
කොච්චර විනයක්ද කියලා මට හොඳට තේරෙනවා

27
00:02:11,021 --> 00:02:12,931
ඥාති සොහොයුරා ලියාන් කුඩා කල සිටම විඳදරා ගනී.

28
00:02:14,821 --> 00:02:16,331
මටත් එහෙම අම්මා කෙනෙක් හිටියා නම්..

29
00:02:16,981 --> 00:02:18,611
මම ඇයට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

30
00:02:18,981 --> 00:02:20,051
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

31
00:02:20,471 --> 00:02:21,861
මම ඇය සමඟ කතා කර පැහැදිලි කරන්නම්.

32
00:02:26,171 --> 00:02:27,011
සහෝදරිය,

33
00:02:27,731 --> 00:02:29,171
මම ඔයාට හොඳට සැලකුවා

34
00:02:29,581 --> 00:02:31,021
වසර ගණනාවක් පුරා,

35
00:02:31,581 --> 00:02:33,981
ඒත් අදත් ඔයා ආවා
මට බල කරන්න කියලා මන්දිරයට.

36
00:02:34,171 --> 00:02:35,541
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

37
00:02:35,651 --> 00:02:36,861
මම ඒ තරම් මෝඩද?

38
00:02:42,051 --> 00:02:44,651
සහෝදරිය, ඔබ උසස් තනතුරක් දරනවා
ස්වාමීන්ගේ මන්දිරයේ.

39
00:02:48,701 --> 00:02:50,021
මම වීමට සුදුසුයි

40
00:02:50,821 --> 00:02:52,211
ඔබ විසින් හොඳින් සලකනු ලැබේ.

41
00:02:55,771 --> 00:02:56,701
අමතක වෙලාද

42
00:02:58,421 --> 00:02:59,701
භාර්යාව වැන්දඹු බව

43
00:02:59,701 --> 00:03:01,261
ඔබ නොවිය යුතුද?

44
00:03:02,651 --> 00:03:03,581
මම දුන්නේ නැත්නම්

45
00:03:03,701 --> 00:03:05,051
ඔබට විවාහ අවස්ථාව

46
00:03:05,101 --> 00:03:06,651
සහ ලියන් පවුල සමඟ විවාහ විය,

47
00:03:08,301 --> 00:03:09,981
ඒ ඔබ වෙන්න ඇති,

48
00:03:10,701 --> 00:03:12,331
අන් අයගේ මාපටැඟිල්ල යට ජීවත් වීම

49
00:03:12,331 --> 00:03:14,451
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

50
00:03:19,861 --> 00:03:21,171
භාර්යාවගේ මාතෘකාව.

51
00:03:21,261 --> 00:03:22,611
මහිමය සහ ධනය.

52
00:03:26,051 --> 00:03:27,331
ඒවා තමයි ඔබ මට ණයයි.

53
00:03:29,021 --> 00:03:30,731
ඔබ මට ජීවිත කාලයටම වන්දි ගෙවිය යුතුයි!

54
00:03:33,931 --> 00:03:35,611
මම ඔබට පක්ෂග්‍රාහී බව පෙන්වන බව Xingzhou පවසයි.

55
00:03:36,701 --> 00:03:37,611
ඔහු දන්නේ නැහැ

56
00:03:37,701 --> 00:03:38,821
මගේ ලොකුම පක්ෂග්‍රාහී බව

57
00:03:39,211 --> 00:03:40,931
සෑම විටම ඔබට අවංකව සලකයි,

58
00:03:40,981 --> 00:03:42,541
ඔබ අවංක නොවන බව මම දැන සිටියත්,

59
00:03:43,261 --> 00:03:45,491
ඔයා මට නංගි කියන හැම වෙලාවකම.

60
00:03:47,451 --> 00:03:49,261
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

61
00:03:49,931 --> 00:03:51,051
මගේ මාතෘකාව

62
00:03:51,701 --> 00:03:53,051
ඔබ විසින් ලබා දුන්නේ නැත.

63
00:03:54,021 --> 00:03:56,101
වැරදි තේරීමක් කළේ ඔබයි
ඒ ගැන පසුතැවිලි වුණා.

64
00:03:56,701 --> 00:03:57,541
මගේ පවුල

65
00:03:58,581 --> 00:03:59,771
කවදාවත් ඔයාට ණය වෙලා නෑ.

66
00:04:01,211 --> 00:04:02,051
අක්කා.

67
00:04:02,101 --> 00:04:03,451
නංගි, නංගි, නංගි.

68
00:04:03,861 --> 00:04:04,701
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

69
00:04:04,731 --> 00:04:06,451
අන්තිම වතාවට මට උදව් කරන්න.

70
00:04:07,451 --> 00:04:08,291
ඇගේ...

71
00:04:08,821 --> 00:04:10,701
ඇගේ කීර්ති නාමය සියල්ල විනාශ වී ඇත.

72
00:04:10,891 --> 00:04:12,891
දැන් ඇයව කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත.

73
00:04:14,861 --> 00:04:15,701
හරි.

74
00:04:16,061 --> 00:04:16,901
හරි.

75
00:04:16,911 --> 00:04:17,851
මම Huaisang කුමරියට කන්නලව් කරන්නම්.

76
00:04:17,941 --> 00:04:18,941
මම ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලමි.

77
00:04:19,181 --> 00:04:20,381
ඇය ඇත්තටම කැමති නම් -

78
00:04:20,501 --> 00:04:21,821
- මම කරන්නම් -
- මමත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

79
00:04:22,851 --> 00:04:23,851
මගේ ලේලිය

80
00:04:23,971 --> 00:04:25,821
ලක්ෂයෙන් එකක හොඳ කෙල්ලෙක්.

81
00:04:26,411 --> 00:04:27,581
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

82
00:04:28,261 --> 00:04:29,101
මෙතැන් සිට,

83
00:04:29,211 --> 00:04:30,741
කවුරුහරි එඩිතර නම්

84
00:04:30,941 --> 00:04:33,021
මගේ පුතාට උපභාර්යාවන් ඉන්න කියලා බල කරන්න

85
00:04:33,581 --> 00:04:35,291
සහ මගේ ලේලිය කලබල කළා,

86
00:04:36,331 --> 00:04:38,021
මම තමයි මුලින්ම එයාලට ගෙවන්න හදන්නේ.

87
00:04:39,581 --> 00:04:40,531
අක්කා.

88
00:04:41,411 --> 00:04:42,411
අක්කා.

89
00:04:42,451 --> 00:04:43,741
සහෝදරිය, සහෝදරිය!

90
00:04:44,211 --> 00:04:47,061
කරුණාකර මට අවසන් වරට උදව් කරන්න!

91
00:04:47,291 --> 00:04:50,181
කරුණාකර අවසන් වරට Binglanට උදව් කරන්න!

92
00:04:50,261 --> 00:04:52,741
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

93
00:05:16,531 --> 00:05:17,371
බිංග්ලාන්.

94
00:05:23,581 --> 00:05:24,421
බලන්න.

95
00:05:26,821 --> 00:05:28,851
මන්දිරයේ විදුලි පහන්
හරිම ලස්සනයි.

96
00:05:30,451 --> 00:05:31,651
මම කුඩා කාලයේ සිට,

97
00:05:32,141 --> 00:05:33,141
මගේ හදවතේ,

98
00:05:34,411 --> 00:05:35,771
පිටත කිසිවක් නැත

99
00:05:35,891 --> 00:05:37,651
මෙම මන්දිරය ඇති දේ සමඟ සැසඳිය හැකිය.

100
00:05:40,531 --> 00:05:41,621
ඒ වගේම කවුරුත් නෑ...

101
00:05:52,501 --> 00:05:53,451
සහ කිසිවෙක් නැත

102
00:05:54,451 --> 00:05:56,021
ඔබ හා සැසඳිය හැක.

103
00:06:01,501 --> 00:06:02,821
මට හැමදාම තියෙනවා

104
00:06:02,941 --> 00:06:04,411
ඔබට සමාව දීමට ණයයි.

105
00:06:06,091 --> 00:06:07,021
ආරම්භයේදී,

106
00:06:07,091 --> 00:06:09,141
මටවත් තේරුනේ නැති උනාම
විවාහය යනු කුමක්ද,

107
00:06:10,021 --> 00:06:11,181
මම අම්මට ඉඩ දුන්නා

108
00:06:11,941 --> 00:06:13,381
මෙම විවාහය සංවිධානය කරන්න.

109
00:06:13,821 --> 00:06:14,661
ඔබ වෙනුවෙන්,

110
00:06:15,451 --> 00:06:16,851
ඇත්තෙන්ම එය විශාල අසාධාරණයක් විය.

111
00:06:19,821 --> 00:06:20,771
මටත් වැරදුනා.

112
00:06:23,331 --> 00:06:24,451
මම බොහෝ කලක සිට දැන සිටියෙමි

113
00:06:25,211 --> 00:06:26,291
ඔයාට තිබුණා කියලා

114
00:06:26,971 --> 00:06:28,451
මට කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

115
00:06:29,971 --> 00:06:32,331
මම ඒ වන විටත් අත්හැර දමා තිබුණි
ඔබේ ආදරය දිනා ගැනීම මත.

116
00:06:33,941 --> 00:06:35,211
නමුත් මේ වසර පුරා,

117
00:06:36,381 --> 00:06:38,021
මම මටම කියා ගත්තා

118
00:06:38,821 --> 00:06:39,821
ආදරේ වැඩක් නෑ කියලා

119
00:06:40,621 --> 00:06:42,331
මම Huaiyang කුමරිය වූ තාක් කල්,

120
00:06:42,621 --> 00:06:45,291
මම සිහින මැවූ සියල්ල මට ලබා ගත හැකි විය.

121
00:06:47,531 --> 00:06:48,581
නමුත් අද,

122
00:06:50,181 --> 00:06:51,621
ඔබ නැගී සිටි විට

123
00:06:51,971 --> 00:06:54,061
Huaisang කුමරිය ඉදිරිපිට,
මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා

124
00:06:55,261 --> 00:06:57,451
මෙච්චර අවුරුදු ගානක් මට ලැබුනේ නෑ කියලා

125
00:06:58,091 --> 00:07:00,381
මම අමාරුවෙන් සටන් කළ දේ.
ඒ වෙනුවට, මට ඒ සියල්ල අහිමි විය.

126
00:07:02,581 --> 00:07:03,821
මට ඔයාව නැති වුණා.

127
00:07:05,891 --> 00:07:07,821
මගේ ගෞරවය නැති වුණා

128
00:07:09,261 --> 00:07:10,291
සහ මගේ කරුණාව.

129
00:07:12,451 --> 00:07:14,621
මට මාවම නැති වුණා.

130
00:07:36,531 --> 00:07:37,381
ඒකට කමක් නැහැ.

131
00:07:38,411 --> 00:07:39,411
මට දැන් හොදයි.

132
00:07:40,821 --> 00:07:41,821
මහ රෑ සීතලයි.

133
00:07:43,141 --> 00:07:44,531
මස්සිනා, කරුණාකර ආපසු යන්න.

134
00:07:48,701 --> 00:07:49,541
බිංග්ලාන්.

135
00:07:51,741 --> 00:07:53,021
තව කල් තියෙනවා.

136
00:07:54,771 --> 00:07:55,611
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

137
00:08:07,141 --> 00:08:09,021
Binglan, Binglan. ඉන්න!

138
00:08:09,211 --> 00:08:10,051
බිංග්ලාන්!

139
00:08:10,941 --> 00:08:12,501
ඔබේ නොහැකියාව නොවේ නම්,

140
00:08:12,941 --> 00:08:14,651
මම ඔයාට උදව් කරන්න තිබුණා
උපභාර්යාව වීමට.

141
00:08:14,891 --> 00:08:16,701
මට තවදුරටත් උපභාර්යාවක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

142
00:08:19,501 --> 00:08:20,341
මව,

143
00:08:20,701 --> 00:08:21,971
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

144
00:08:22,381 --> 00:08:24,381
හුඅයියං දෙවියන් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

145
00:08:25,211 --> 00:08:26,741
මම පවුල තුළ විවාහ වුවද,

146
00:08:27,261 --> 00:08:29,291
මම මොන වගේ ජීවිතයක් ගත කරන්නද?

147
00:08:29,651 --> 00:08:31,621
ඔබ මෝඩද?

148
00:08:32,221 --> 00:08:33,291
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගත් පසු,

149
00:08:33,341 --> 00:08:35,291
මේ කිසිවක් වැදගත් නොවනු ඇත.

150
00:08:36,171 --> 00:08:37,891
මම සැලසුම් කළ දේ ඔබට අමතකද?

151
00:08:38,501 --> 00:08:39,811
සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ල

152
00:08:39,811 --> 00:08:40,981
මේ වසර පුරා?

153
00:08:41,611 --> 00:08:42,651
එය මටද,

154
00:08:44,021 --> 00:08:45,261
නැත්නම් ඔබ වෙනුවෙන්ද?

155
00:08:48,861 --> 00:08:49,891
මෙතැන් සිට,

156
00:08:50,501 --> 00:08:51,891
මම තවදුරටත් ජීවත් නොවන්නෙමි

157
00:08:51,891 --> 00:08:53,461
ඔබේ මායාකාරී සිහින සඳහා.

158
00:08:54,861 --> 00:08:56,141
මගේ විවාහය

159
00:08:56,571 --> 00:08:57,651
සහ මගේ ජීවිතය

160
00:08:58,101 --> 00:08:59,771
යන්න මා විසින්ම තීරණය කරනු ඇත.

161
00:09:01,501 --> 00:09:02,341
බිංග්ලාන්.

162
00:09:06,691 --> 00:09:07,771
බිංග්ලාන්.

163
00:09:14,621 --> 00:09:15,891
බිංග්ලාන්.

164
00:09:34,341 --> 00:09:35,341
දැන්,

165
00:09:36,291 --> 00:09:37,691
අපට තවත් කරදරයක් නැත.

166
00:09:39,101 --> 00:09:40,171
ඔයා සතුටු ද?

167
00:09:40,891 --> 00:09:42,651
ඔබ සියල්ල සූදානම් කර ඇත,

168
00:09:42,981 --> 00:09:44,741
ඒ නිසා මම කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැහැ.

169
00:09:45,501 --> 00:09:46,571
සමහර විස්මයන් තිබුණා,

170
00:09:47,461 --> 00:09:49,021
එහෙත් ප්රීතිය ද විය.

171
00:09:50,341 --> 00:09:52,891
ඔබට පැමිණිලි කිහිපයක් ඇති බව පෙනේ?

172
00:09:53,691 --> 00:09:54,531
ඔව්.

173
00:09:56,291 --> 00:09:58,651
අපි බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත
හැරීම් සහ හැරීම්,

174
00:09:58,691 --> 00:09:59,891
අදට පෙර.

175
00:10:00,691 --> 00:10:01,531
සමහර විට,

176
00:10:01,981 --> 00:10:03,811
අපට දෛවයේ ගැඹුරු සම්බන්ධයක් තිබුනේ නම්,

177
00:10:04,051 --> 00:10:04,891
සහ කලින් හමු විය,

178
00:10:05,571 --> 00:10:07,651
අපගේ මාර්ගය වඩාත් පහසු වනු ඇත.

179
00:10:08,531 --> 00:10:09,371
අතීතයේ දී,

180
00:10:10,051 --> 00:10:11,621
මට එවැනි පැමිණිලි තිබුණා.

181
00:10:11,931 --> 00:10:12,891
සහ දැන්?

182
00:10:13,171 --> 00:10:14,981
දැන් මම මේ හැමදේටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

183
00:10:16,811 --> 00:10:18,051
එය අමාරුවෙන් උපයාගත්,

184
00:10:19,021 --> 00:10:19,981
එසේ

185
00:10:21,101 --> 00:10:22,531
මම එය තවත් අගය කරමි.

186
00:10:27,261 --> 00:10:28,101
මට තියෙනවා

187
00:10:29,861 --> 00:10:31,171
ඔබට බොහෝ වාරයක් යෝජනා,

188
00:10:32,891 --> 00:10:34,141
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවන බව මට දැනුනි.

189
00:10:37,021 --> 00:10:37,861
අද,

190
00:10:39,291 --> 00:10:40,531
මම නැවතත් අවංකව ඉල්ලා සිටිමි

191
00:10:41,221 --> 00:10:42,571
ඔයාව මගේ බිරිඳ කරගන්න කියලා.

192
00:10:48,171 --> 00:10:49,051
මෙතැන් සිට,

193
00:10:49,651 --> 00:10:50,691
අපි එකිනෙකා ගැන බලාගන්නම්,

194
00:10:51,051 --> 00:10:52,221
සහ සමගියෙන් ජීවත් වෙනවා.

195
00:10:55,501 --> 00:10:56,811
ඔබ මාව බඳිනව ද?

196
00:10:58,261 --> 00:10:59,621
ඔව්, මගේ මුළු හදවතින්ම.

197
00:11:06,381 --> 00:11:07,651
ඔයා ඔව් කියපු නිසා,

198
00:11:09,021 --> 00:11:11,291
මම ඔබට තවත් රහසක් කියන්නම්.

199
00:11:12,461 --> 00:11:13,341
9 වෙනිදා,

200
00:11:14,411 --> 00:11:15,381
අපි අපේ විවාහ මංගල්‍යය පවත්වමු.

201
00:11:16,021 --> 00:11:16,981
9 වෙනිද?

202
00:11:17,741 --> 00:11:18,981
තව ටික දවසයි තියෙන්නේ.

203
00:11:19,021 --> 00:11:19,981
අපි ඒක හදමුද?

204
00:11:20,981 --> 00:11:22,221
සියලුම මිතුරන් සහ පවුලේ අය

205
00:11:22,621 --> 00:11:23,891
දැනටමත් දැනුම් දී ඇත.

206
00:11:24,651 --> 00:11:25,741
හෙට පැවැත්වුවත්,

207
00:11:26,021 --> 00:11:26,861
අපි එය කරන්නම්.

208
00:11:27,051 --> 00:11:28,221
ඔබ ඉතා හදිසියේ.

209
00:11:28,291 --> 00:11:29,291
ඔයා බයයි මම පැනලා යයි කියලා?

210
00:11:29,291 --> 00:11:30,131
ඔව්.

211
00:11:33,221 --> 00:11:34,171
මෙම ගමන අතරතුර,

212
00:11:34,621 --> 00:11:36,291
අපි එහෙ මෙහෙ ඇවිදලා මේ තරම් දුර ආවා.

213
00:11:36,861 --> 00:11:37,811
එය පහසු වී නැත.

214
00:11:39,171 --> 00:11:40,341
අපි බොහෝ කුණාටුවලට මුහුණ දුන්නා.

215
00:11:41,891 --> 00:11:43,021
මට තවත් ඉන්න බෑ.

216
00:11:44,051 --> 00:11:44,891
අනාගතයේදී,

217
00:11:45,291 --> 00:11:46,531
කොච්චර අමාරු උනත්

218
00:11:47,411 --> 00:11:48,771
මම ඔබව ඕනෑම අනතුරකින් ආරක්ෂා කරමි.

219
00:11:50,141 --> 00:11:50,981
මම කැමතියි පමණයි

220
00:11:51,931 --> 00:11:52,771
ඔබේ අත අල්ලා ගන්න,

221
00:11:54,461 --> 00:11:55,501
එකට වයසට යනවා.

222
00:12:05,961 --> 00:12:10,031
(Fanglan Pavilion)

223
00:12:10,031 --> 00:12:10,871
- හරි.
- එය හොඳයි?

224
00:12:11,661 --> 00:12:12,501
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

225
00:12:13,771 --> 00:12:14,811
එය සෙමින් ගන්න.

226
00:12:15,411 --> 00:12:16,251
හිතවත්,

227
00:12:16,771 --> 00:12:17,611
එය නැවත මට දෙන්න.

228
00:12:18,771 --> 00:12:19,621
එය සෙමින් ගන්න.

229
00:12:20,221 --> 00:12:21,061
බලන්න.

230
00:12:26,221 --> 00:12:27,771
එතරම් තේජාන්විත!

231
00:12:29,891 --> 00:12:30,731
වාව්.

232
00:12:32,141 --> 00:12:34,261
Huaisang කුමරියට මෙතරම් දෑවැද්දක් තිබේද?

233
00:12:37,291 --> 00:12:38,411
ඒක ඇත්තටම ගොඩක්.

234
00:12:43,531 --> 00:12:44,371
මියන්ටැං.

235
00:12:45,261 --> 00:12:46,101
මියන්ටැං.

236
00:12:46,221 --> 00:12:47,501
- ඩාලිං.
- සීයා.

237
00:12:50,381 --> 00:12:51,221
සීයා.

238
00:12:54,171 --> 00:12:55,011
මාමා.

239
00:12:55,141 --> 00:12:55,981
මියන්ටැං.

240
00:12:56,931 --> 00:12:57,771
මියන්ටැං.

241
00:12:59,811 --> 00:13:00,691
කෝ මම බලන්න.

242
00:13:02,171 --> 00:13:03,411
කුයි සාමිවරයා

243
00:13:03,461 --> 00:13:04,861
ඔබව කෙට්ටු කර ඇත!

244
00:13:04,981 --> 00:13:05,861
ඇත්තටම?

245
00:13:07,021 --> 00:13:07,861
ඔව්.

246
00:13:08,101 --> 00:13:09,741
මට මේ තැන ඇහුණා
මෑතක සිට අවුල් සහගත විය.

247
00:13:10,021 --> 00:13:10,931
ඔබ හොඳින්ද?

248
00:13:11,381 --> 00:13:12,741
හරි, කවුරුහරි ඉන්නවද

249
00:13:12,861 --> 00:13:14,101
මන්දිරයේදී ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

250
00:13:14,621 --> 00:13:15,741
ඔයා දිගටම ප්‍රශ්න අහනවා.

251
00:13:15,861 --> 00:13:17,051
මම උත්තර දෙන්න දන්නේ නැහැ.

252
00:13:17,141 --> 00:13:18,411
මගේ දිව හිරිවැටෙනවා වගේ.

253
00:13:19,221 --> 00:13:20,061
සීයා,

254
00:13:20,101 --> 00:13:21,501
කරුණාකර ඇතුලට ගොස් තේ එකක් බොන්න.

255
00:13:21,531 --> 00:13:23,021
මම ඔබව හමුවීමට මන්දිරයට ගෙන යන්නෙමි

256
00:13:23,171 --> 00:13:24,341
සමිඳාණන් වහන්සේ සහ ඔහුගේ මව පසුව.

257
00:13:24,411 --> 00:13:25,291
නැත, එයට අවසර නැත.

258
00:13:25,691 --> 00:13:26,531
එයට අවසර නැත.

259
00:13:26,571 --> 00:13:27,771
අවිවාහක ගැහැණු ළමයෙකුට බැහැ

260
00:13:27,861 --> 00:13:29,051
ඇගේ අනාගත සැමියා හමුවන්න.

261
00:13:29,051 --> 00:13:30,221
ඒක නීතිවලට පටහැනියි.

262
00:13:30,381 --> 00:13:31,221
අපි යමු. අපි යමු.

263
00:13:33,571 --> 00:13:35,291
- ඔයා තවත් ලස්සන වෙනවා.
- කරුණාකර.

264
00:13:47,051 --> 00:13:47,891
තාත්තා.

265
00:13:49,621 --> 00:13:50,461
සහෝදරයා.

266
00:13:53,171 --> 00:13:54,011
තාත්තා.

267
00:13:56,141 --> 00:13:56,981
මෙතන.

268
00:14:02,461 --> 00:14:03,621
පියාණනි, බලන්න.

269
00:14:03,691 --> 00:14:04,811
වෙනත් යෝජනා තිබේද?

270
00:14:07,481 --> 00:14:08,921
(ප්රීතිය)

271
00:14:15,651 --> 00:14:16,691
එය නැඹුරු නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

272
00:14:17,021 --> 00:14:17,981
දෙපැත්තටම පෙළගස්වන්න.

273
00:14:18,381 --> 00:14:19,261
එය සීරීමට එපා.

274
00:14:19,531 --> 00:14:20,811
ඒක නිකම්ම ඇලෙව්වා.

275
00:14:21,621 --> 00:14:22,461
කෝ මම බලන්න.

276
00:14:23,811 --> 00:14:24,651
ලස්සනයි නේද?

277
00:14:25,501 --> 00:14:26,621
ප්රමාණවත් තරම් සුඛෝපභෝගී නොවේ.

278
00:14:28,051 --> 00:14:28,891
මෙය උත්සාහ කරන්න.

279
00:14:29,651 --> 00:14:30,531
මුතු කොණ්ඩය.

280
00:14:34,811 --> 00:14:35,651
කෝ මම බලන්න.

281
00:14:35,861 --> 00:14:36,981
- ඒක හොඳයි.
- ලස්සනයි වගේ.

282
00:14:38,691 --> 00:14:39,531
නැත,

283
00:14:39,891 --> 00:14:40,811
මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි.

284
00:14:41,171 --> 00:14:42,651
එය පහළට ගන්න. අපි ඊළඟ කට්ටලය උත්සාහ කරමු.

285
00:14:50,921 --> 00:14:56,681
(ප්රීතිය)

286
00:15:09,651 --> 00:15:10,741
වැඩේ ඉවර නම් පුලුවන්

287
00:15:10,891 --> 00:15:11,731
විවේකයක් සඳහා තබන්න.

288
00:15:22,461 --> 00:15:23,301
ඒක අමුතුයි.

289
00:15:23,861 --> 00:15:25,571
මංගල උත්සවය පවත්වන්නේ ඔබයි.

290
00:15:26,501 --> 00:15:28,291
ඇයි මම මේ තරම් කලබල වෙන්නේ?

291
00:15:31,411 --> 00:15:33,261
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්නේද?

292
00:15:35,741 --> 00:15:36,581
කොහෙත්ම නැහැ.

293
00:15:37,411 --> 00:15:38,291
මම විය යුත්තේ ඇයි?

294
00:15:39,891 --> 00:15:40,771
මම දැන් ඔබව වඩාත් අගය කරමි

295
00:15:40,811 --> 00:15:42,141
ඔබ හමුදාවේ සටන් කළ කාලයට වඩා.

296
00:15:44,221 --> 00:15:45,571
පුරාණ කාලයේ සිට,

297
00:15:46,021 --> 00:15:47,221
මනමාලයෝ කී දෙනෙක් හිටියද කියලා

298
00:15:47,381 --> 00:15:48,531
නිදා ගැනීමට තරම් කලබලයක්ද?

299
00:15:49,291 --> 00:15:50,461
කොහොමද

300
00:15:51,051 --> 00:15:53,021
ඔබ එතරම් සන්සුන්ද?

301
00:15:54,651 --> 00:15:56,461
අපි හැමදාම එකට ඉන්නවා

302
00:15:57,051 --> 00:15:58,381
සහ දැනටමත් එකිනෙකාට හුරුපුරුදුය.

303
00:15:58,741 --> 00:16:00,291
ඉතින් උද්යෝගය පහව යයිද?

304
00:16:00,411 --> 00:16:01,251
ඒක නෙවෙයි.

305
00:16:01,691 --> 00:16:03,171
අපේ අත්දැකීම් එකට

306
00:16:03,571 --> 00:16:04,651
දැනටමත් අපට උගන්වා ඇත

307
00:16:04,741 --> 00:16:06,101
යුවළක් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

308
00:16:06,741 --> 00:16:07,581
මගේ හදවතේ,

309
00:16:08,171 --> 00:16:09,011
මියන්ටැං

310
00:16:09,261 --> 00:16:10,101
දැනටමත් වේ

311
00:16:10,411 --> 00:16:12,141
මගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ.

312
00:16:12,461 --> 00:16:13,741
මෙම විවාහ මංගල්යය සඳහා,

313
00:16:14,021 --> 00:16:15,021
අපට දැනටමත් තිබේ

314
00:16:15,571 --> 00:16:17,861
එය දහස් වාරයක් අත්විඳ ඇත
අපේ හදවත් තුළ.

315
00:16:18,531 --> 00:16:19,371
ඉතින්,

316
00:16:19,621 --> 00:16:20,931
ඇයි මම කලබල වෙන්නේ

317
00:16:21,501 --> 00:16:22,981
විවාහ වීම ගැන

318
00:16:23,171 --> 00:16:24,381
සාමාන්‍ය මනාලයන් වගේ?

319
00:16:37,741 --> 00:16:38,581
කුමක් ද?

320
00:16:39,171 --> 00:16:40,101
ඒක කූඤ්ඤ ඩෝවෙල් එකක්ද?

321
00:16:40,891 --> 00:16:41,731
ඔව්,

322
00:16:42,261 --> 00:16:43,101
මොකක්ද අවුල

323
00:16:43,651 --> 00:16:45,381
එය Miantang ට ඇනුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

324
00:16:46,981 --> 00:16:47,981
හරියටම.

325
00:17:04,261 --> 00:17:05,101
ටිකක් ඉහල.

326
00:17:09,221 --> 00:17:10,061
ආපසු එන්න. ආපසු එන්න.

327
00:17:11,611 --> 00:17:13,181
ඉක්මන්. මට නැඟිටින්න.

328
00:17:13,261 --> 00:17:14,501
- කමක් නැද්ද?
- ඔව්, එන්න.

329
00:17:24,331 --> 00:17:25,531
- මම නැගී සිටිමි.
- ඉදිරියට යන්න.

330
00:17:28,611 --> 00:17:29,451
මෙතන.

331
00:17:31,021 --> 00:17:31,861
Cui Xingzhou.

332
00:17:32,221 --> 00:17:33,331
බෙල්ල, බෙල්ල, බෙල්ල.

333
00:17:35,221 --> 00:17:36,131
ඔබට එය ළඟා විය හැකිද?

334
00:17:37,611 --> 00:17:38,451
මට එය ළඟා විය හැකිය.

335
00:17:41,261 --> 00:17:42,101
Cui Xingzhou.

336
00:17:43,221 --> 00:17:44,061
එය ඉතා ඉහළයි.

337
00:17:44,131 --> 00:17:45,181
එය මියන්ටැන්ග්ට පහර දෙයිද?

338
00:17:45,421 --> 00:17:46,741
ඔව්, ඇය එළිපත්ත මත නම්.

339
00:17:48,221 --> 00:17:49,061
නෑ නෑ නෑ.

340
00:17:49,291 --> 00:17:51,091
එසේ වුවද, ඇයට ළඟා විය නොහැක.

341
00:17:54,701 --> 00:17:55,901
ඇයට ඔටුන්නක් නැද්ද?

342
00:17:56,261 --> 00:17:57,811
ඇගේ උස දෙගුණයක් වුවද,

343
00:17:57,851 --> 00:17:58,851
ඇයට එය ළඟා විය නොහැක.

344
00:18:27,221 --> 00:18:28,061
අපිද

345
00:18:28,461 --> 00:18:30,181
කලබල වැඩිද?

346
00:18:31,501 --> 00:18:32,981
ඔයා මාව කලබල කරනවා.

347
00:18:33,701 --> 00:18:34,541
මම නැහැ.

348
00:18:34,901 --> 00:18:35,741
ඒකට කමක් නැහැ.

349
00:18:36,851 --> 00:18:38,461
Miantang ඒකාකාර විය යුතුය
වඩා කලබලයි.

350
00:18:46,501 --> 00:18:47,461
ලොකුයි! මම තමයි ලොකුම.

351
00:18:47,851 --> 00:18:48,981
- මම දිනුවා, මම දිනුවා.
- තවත් ජයග්රහණයක්?

352
00:18:52,531 --> 00:18:53,901
තවත් වටයක්.

353
00:18:53,901 --> 00:18:55,291
තාම පොඩියි. මම පොඩියට ඔට්ටු අල්ලනවා.

354
00:18:58,331 --> 00:18:59,531
හෙට ඔයාගේ වෙඩින් එක.

355
00:18:59,741 --> 00:19:00,771
ඔබට තවමත් ශක්තිය ඇත

356
00:19:00,811 --> 00:19:02,131
දාදු කැට සෙල්ලම් කිරීමට?

357
00:19:02,181 --> 00:19:03,131
සියල්ල සූදානම්ද?

358
00:19:03,261 --> 00:19:04,131
ඔව්, එය සූදානම්.

359
00:19:04,291 --> 00:19:05,331
නමුත් මට තවමත් දැනෙනවා -

360
00:19:05,501 --> 00:19:07,131
වාඩි වී අප සමඟ වට කිහිපයක් සෙල්ලම් කරන්න.

361
00:19:07,221 --> 00:19:08,371
- ඉක්මන් කරන්න, නැනී ලී.
- නැහැ, නැහැ, මට බැහැ.

362
00:19:08,371 --> 00:19:09,291
එන්න, නැනී ලී.

363
00:19:09,371 --> 00:19:10,901
- නැහැ, නැහැ, මට බැහැ.
- ඉක්මන් කරන්න, නැනී ලී.

364
00:19:11,021 --> 00:19:12,021
Nanny Li, අප හා එක්වන්න.

365
00:19:13,221 --> 00:19:14,891
හරි, මම ලොකුවට ඔට්ටු අල්ලනවා.

366
00:19:15,291 --> 00:19:16,371
එන්න, තවත් වටයක්.

367
00:19:16,461 --> 00:19:17,301
තවත් වටයක්.

368
00:19:36,961 --> 00:19:42,921
(ප්රීතිය)

369
00:19:42,941 --> 00:19:43,901
පැරණි කියමනට අනුව,

370
00:19:45,261 --> 00:19:48,131
මිනිසෙකුට ආදරය කළ හැකිය
සහ ප්රතිවිපාක නොමැතිව ඉවත්ව යන්න,

371
00:19:49,221 --> 00:19:51,901
නමුත් ගැහැනියකට කවදාවත් නිකම්ම යන්න බැහැ.

372
00:19:53,701 --> 00:19:54,941
අවුරුදු දිගු වේ.

373
00:19:55,901 --> 00:19:57,811
අනිවාර්යයෙන් තියෙනවා
ආශාව වියැකී යන කාලයක්.

374
00:19:59,131 --> 00:20:00,181
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද

375
00:20:00,461 --> 00:20:01,371
ඔබ කරන්නේ කෙසේද

376
00:20:02,571 --> 00:20:03,851
එතකොට ඇයට සලකන්න?

377
00:20:06,941 --> 00:20:08,701
ඉතින්, ඔබේ හදවතේ,

378
00:20:08,981 --> 00:20:10,181
මම නිකම්ද?

379
00:20:10,571 --> 00:20:12,131
හදවතක් නැති චපල පුද්ගලයෙක්ද?

380
00:20:12,371 --> 00:20:13,661
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

381
00:20:14,571 --> 00:20:16,131
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

382
00:20:18,181 --> 00:20:20,901
යුවලක් වීම සහ විවාහ වීම

383
00:20:21,371 --> 00:20:22,661
වෙනස් විය යුතුයි නේද?

384
00:20:27,981 --> 00:20:30,051
අපි අඹුසැමියන් වුණොත්,

385
00:20:30,461 --> 00:20:32,221
එවිට ඇගේ සතුට මගේ සතුට වනු ඇත

386
00:20:33,331 --> 00:20:34,261
සහ ඇගේ බර

387
00:20:35,021 --> 00:20:36,221
මාගේ බර ද වනු ඇත.

388
00:20:37,131 --> 00:20:38,131
Miantang එහෙමයි.

389
00:20:38,981 --> 00:20:39,901
ඇය නිතරම සිටගෙන සිටියි

390
00:20:40,261 --> 00:20:41,331
මගේ පැත්තෙන් තදින්,

391
00:20:42,131 --> 00:20:44,021
මාත් එක්ක වගකීම බෙදා ගන්නවා.

392
00:20:45,981 --> 00:20:46,901
ඒ ඇයයි.

393
00:20:49,021 --> 00:20:49,861
ඇය දැඩි විය හැකිය.

394
00:20:50,661 --> 00:20:51,611
ඇය අවදානමට ලක් විය හැකිය.

395
00:20:52,021 --> 00:20:53,371
ඒ වගේම ඇයට පිරිසිදු හදවතක් තියෙනවා.

396
00:20:54,181 --> 00:20:55,261
මම සහතික වෙන්නම්

397
00:20:55,501 --> 00:20:56,371
ඇය එලෙසම සිටී.

398
00:20:58,851 --> 00:21:01,901
යම් වෙනසක් තිබේ නම්,

399
00:21:03,291 --> 00:21:05,331
එනම් අපට තව දුරටත් අනෙකා අවශ්‍ය නොවීමයි
වෙනස් කිරීමට.

400
00:21:06,701 --> 00:21:08,701
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ අපගේ වසර තුළ එකට පමණි,

401
00:21:09,461 --> 00:21:11,221
ඇයට සැමවිටම ඇය විය හැකිය.

402
00:21:26,201 --> 00:21:32,441
(කුයි මන්දිරය)

403
00:21:33,261 --> 00:21:34,221
පෙර,

404
00:21:34,421 --> 00:21:35,851
වලාකුළු සෑම විටම සඳ ආවරණය කළේය.

405
00:21:37,091 --> 00:21:39,051
එවැනි දීප්තිමත් සඳ එළියක් මම දැක නැත
දිගු කාලයක් තුළ.

406
00:21:40,131 --> 00:21:41,421
කුමරිය තවමත් සැලකිලිමත් වේ

407
00:21:41,611 --> 00:21:42,501
සඳ එළිය ගැන?

408
00:21:43,181 --> 00:21:44,371
මෙතැන් සිට,

409
00:21:44,901 --> 00:21:45,741
සමිඳාණන් වහන්සේ තෝරාගනු ඇත

410
00:21:45,981 --> 00:21:47,221
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්, සඳ පවා.

411
00:21:49,021 --> 00:21:49,901
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

412
00:21:51,051 --> 00:21:51,891
ඇයි?

413
00:21:53,611 --> 00:21:54,701
මොකද එයා දන්නවා

414
00:21:55,091 --> 00:21:56,221
ඒ, මට එය අවශ්‍ය නම්,

415
00:21:56,741 --> 00:21:57,941
මමම ඉනිමඟට නගින්නෙමි

416
00:21:58,051 --> 00:21:59,021
සඳ තෝරා ගැනීමට.

417
00:22:00,091 --> 00:22:00,931
ඉතින්,

418
00:22:01,901 --> 00:22:02,811
ඔහු සැමදා සිටිනු ඇත

419
00:22:02,851 --> 00:22:03,771
විශ්වාසවන්ත මිනිසා

420
00:22:04,051 --> 00:22:04,981
බිම සිටගෙන සිටින

421
00:22:05,261 --> 00:22:06,571
සහ ඉණිමඟ ස්ථාවරව තබා ගනී.

422
00:22:07,571 --> 00:22:08,411
සහ මම කරන්නම්

423
00:22:09,661 --> 00:22:11,371
ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න.

424
00:22:14,021 --> 00:22:15,261
අද රාත්‍රියේ සඳ ඉතා දීප්තිමත් ය.

425
00:22:15,981 --> 00:22:16,821
එය නිසැකවම වනු ඇත

426
00:22:17,531 --> 00:22:18,771
හෙට ලස්සන දවසක් වේවා.

427
00:23:01,661 --> 00:23:03,421
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

428
00:23:04,031 --> 00:23:06,291
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

429
00:23:06,921 --> 00:23:12,761
(ආශිර්වාද සහ සමෘද්ධිය)

430
00:23:13,871 --> 00:23:19,511
♪ වෙහෙසට පත් කුරුල්ලන් කූඩු කරයි, ඔරුව සිප ගනී
විලෝ, ඉදිරි මාර්ග ගැන කල්පනා කරමින්♪

431
00:23:20,321 --> 00:23:25,171
♪ මෘදු සිනහවක්
ඉදිරි යහපත් දින සඳහා♪

432
00:23:29,461 --> 00:23:30,371
Zhenzhou වෙතින් පණිවිඩය.

433
00:23:30,461 --> 00:23:31,811
සමිඳාණන් වහන්සේ දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

434
00:23:31,821 --> 00:23:32,661
සමිඳාණන් වහන්සේ පිටත් විය.

435
00:23:33,371 --> 00:23:34,211
සමිඳාණන් වහන්සේ පිටත් විය.

436
00:23:35,221 --> 00:23:36,061
නූල් පබළු.

437
00:23:37,021 --> 00:23:37,861
එයාලා කොහේ ද?

438
00:23:37,941 --> 00:23:38,781
නූල් පබළු?

439
00:23:41,051 --> 00:23:42,481
- හැමෝම, විවේක ගන්න.
- පරිස්සමින් ඉන්න කෙල්ලෝ.

440
00:23:42,611 --> 00:23:44,421
මංගල පෙරහැර
එතරම් ඉක්මනින් පැමිණෙන්නේ නැත.

441
00:23:44,881 --> 00:23:45,721
Huaiyang කුමරිය,

442
00:23:45,801 --> 00:23:47,241
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්නේද?

443
00:23:49,041 --> 00:23:50,401
අද කලබල වෙලා ඉන්න කෙනා

444
00:23:50,601 --> 00:23:51,441
මම නොවේ.

445
00:23:58,481 --> 00:23:59,841
සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්.

446
00:24:01,121 --> 00:24:02,521
මොනතරම් විශිෂ්ට අභිනයක්ද!

447
00:24:03,001 --> 00:24:04,401
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

448
00:24:05,761 --> 00:24:06,681
සුභ පැතුම්.

449
00:24:06,881 --> 00:24:07,841
සුභ පැතුම්.

450
00:24:09,121 --> 00:24:10,361
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

451
00:24:10,921 --> 00:24:12,361
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

452
00:24:15,801 --> 00:24:16,641
සුභ පැතුම්.

453
00:24:16,881 --> 00:24:17,801
සුභ පැතුම්.

454
00:24:18,661 --> 00:24:19,501
එන්න, එන්න, එන්න.

455
00:24:19,921 --> 00:24:20,761
එන්න, එන්න, එන්න.

456
00:24:23,801 --> 00:24:26,521
දර්පණ ස්ථාවරයේ අලංකාර ඇඳුම්.

457
00:24:26,841 --> 00:24:29,881
කරුණාකර ඉක්මනින් තිරය ඔසවන්න
සහ පිටතට එන්න -

458
00:24:30,121 --> 00:24:31,441
මාගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර.

459
00:24:32,481 --> 00:24:33,321
එතරම් පහසුද?

460
00:24:33,641 --> 00:24:35,201
මම කවිය අවසන් කරත් නැහැ.

461
00:24:39,801 --> 00:24:40,641
කරුණාකර.

462
00:24:42,761 --> 00:24:43,601
හැමෝම.

463
00:24:43,681 --> 00:24:44,521
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

464
00:24:45,601 --> 00:24:47,001
- මාව අනුගමනය කරන්න.
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

465
00:24:50,161 --> 00:24:51,001
තාත්තා.

466
00:24:51,081 --> 00:24:51,921
අපි යා යුතුයි.

467
00:24:52,121 --> 00:24:53,081
අපි අමුත්තන්ට සුබ පතන්නෙමු.

468
00:25:07,321 --> 00:25:08,761
සමිඳාණන් වහන්සේට ඔහුගේ මනාලිය අවශ්ය නම්,

469
00:25:09,121 --> 00:25:10,161
රතු සේද කඹයක් පමණක් භාවිතා කරන්න

470
00:25:10,281 --> 00:25:11,201
ඇයව එළියට ඇද ගැනීමට.

471
00:25:11,801 --> 00:25:12,641
කෙසේ වෙතත්,

472
00:25:12,721 --> 00:25:14,081
රතු සේද ලණු පහක් ඇත,

473
00:25:14,241 --> 00:25:15,721
එක් එක් වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

474
00:25:16,041 --> 00:25:18,201
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පමණක් මනාලිය විසින් තබා ඇත.

475
00:25:18,401 --> 00:25:19,561
ඔබ ප්රවේශමෙන් තෝරා ගත යුතුය.

476
00:25:20,001 --> 00:25:21,161
ඔහු වැරදි තේරීමක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

477
00:25:21,961 --> 00:25:23,401
ස්වාභාවිකවම, ඔබ විවාහ වනු ඇත

478
00:25:23,561 --> 00:25:24,521
ඔබ පිටතට ඇද ගන්නා කාන්තාව.

479
00:25:24,761 --> 00:25:25,601
වැරදි එක වේවි

480
00:25:25,761 --> 00:25:26,961
මනාලියන්ගේ සෙඩාන් රථය තුළට යවා ඇත.

481
00:25:28,281 --> 00:25:29,361
Xingzhou, කලබල වෙන්න එපා.

482
00:25:33,321 --> 00:25:34,161
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

483
00:25:34,241 --> 00:25:36,241
මනාලිය ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත
වෙනත් කාන්තාවක් විවාහ කරගන්න.

484
00:25:36,481 --> 00:25:37,641
ලණු පහමද

485
00:25:37,681 --> 00:25:39,361
එක් පුද්ගලයෙකු විසින් තබා තිබේද?

486
00:25:40,041 --> 00:25:41,921
ස්වාමීනි, ඔච්චර පටු අදහස් ඇතිකරගන්න එපා.

487
00:25:43,361 --> 00:25:44,481
මනාලිය.

488
00:25:44,601 --> 00:25:45,721
ලණු පහමද

489
00:25:46,001 --> 00:25:47,681
ඔබේ අතේ?

490
00:25:53,961 --> 00:25:54,801
අපොයි නෑ.

491
00:26:14,281 --> 00:26:15,121
අමිතාභ, අමිතාභ.

492
00:26:15,441 --> 00:26:17,441
ස්වාමීනි, ඔබ තෝරා ගත යුතුයි
නිවැරදි පුද්ගලයා.

493
00:26:24,921 --> 00:26:25,961
පළමු එක නොවේ.

494
00:26:25,961 --> 00:26:26,801
එය කුමන එකක්ද?

495
00:26:26,841 --> 00:26:27,721
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

496
00:26:27,721 --> 00:26:28,761
දෙවෙනි එක අදින්න.

497
00:26:29,241 --> 00:26:30,481
එය හරියටම කුමන එකක්ද?

498
00:27:03,441 --> 00:27:04,481
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ සාර්ථක වනු ඇත.

499
00:27:06,841 --> 00:27:07,681
කොයි එකද?

500
00:27:07,961 --> 00:27:09,041
මේකත් එහෙමයි.

501
00:27:09,321 --> 00:27:10,641
මුල් කීප දෙනාගෙන් එකක්වත් හරි නෑ.

502
00:27:14,761 --> 00:27:16,001
අනිවාර්යයෙන්ම මෙය නොවේ.

503
00:27:16,081 --> 00:27:16,921
මේක නෙවෙයි.

504
00:27:25,121 --> 00:27:25,961
අදහසක් තියෙනවද?

505
00:27:27,041 --> 00:27:28,321
ස්වාමීනි, ඔබ එඩිතර නොවන්නේ නම්,

506
00:27:28,721 --> 00:27:29,561
කොහොමද කියලා

507
00:27:29,681 --> 00:27:30,961
මම නැති එක ලණුවක් කැපුවා

508
00:27:31,081 --> 00:27:32,321
මනාලියගේ කෙනෙක්, හරිද?

509
00:27:33,041 --> 00:27:34,881
හරි, හරි, හරි.

510
00:27:34,961 --> 00:27:36,161
- හරි හරී.
- මොකක්ද කොන්දේසිය?

511
00:27:37,161 --> 00:27:39,561
ඔබ අගය කරන බව මට ඇසිණි
ඔබේ කීර්තිය වඩාත්ම.

512
00:27:39,881 --> 00:27:41,521
අද, බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරියේ,

513
00:27:41,841 --> 00:27:42,681
ඔබට කියන්න පුළුවන්

514
00:27:42,801 --> 00:27:44,401
මිහිරි වචන කිහිපයක්

515
00:27:44,561 --> 00:27:46,801
ඇතුළත මනාලියට?

516
00:27:49,341 --> 00:27:50,601
මේක හොඳයි වගේ.

517
00:27:51,801 --> 00:27:52,641
මිස් ඔහු

518
00:27:52,721 --> 00:27:53,721
ඇත්තටම දඟකාරයි.

519
00:27:54,561 --> 00:27:55,801
ඔහු ඉතා පහසුවෙන් ලැජ්ජාවට පත් වේ.

520
00:27:56,121 --> 00:27:57,241
ඔහුට එවැනි වචන කියන්නට සැලැස්වීම

521
00:27:57,601 --> 00:27:58,801
එය ඔහුව මරා දැමීමට වඩා නරක ය.

522
00:28:00,841 --> 00:28:01,681
නැනී ලී.

523
00:28:01,721 --> 00:28:02,841
හිනාව නවත්තන්න.

524
00:28:03,441 --> 00:28:04,281
ප්රවේසම් වන්න.

525
00:28:04,641 --> 00:28:05,721
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම විය හැකිය

526
00:28:05,761 --> 00:28:06,601
ඔබව පිටතට ඇද දමන්න.

527
00:28:15,601 --> 00:28:16,921
ඔහු ඇදගන්නේ කුමන එකද?

528
00:28:37,041 --> 00:28:37,881
මතක තියාගන්න.

529
00:28:38,641 --> 00:28:39,881
මම මිහිරි වචන කියන්නම්

530
00:28:40,201 --> 00:28:42,041
ඔබට පමණයි.

531
00:28:42,881 --> 00:28:43,721
එසේම,

532
00:28:45,081 --> 00:28:46,361
ඔබ උපක්‍රම ක්‍රීඩා කළා

533
00:28:46,401 --> 00:28:47,601
අද මා මත.

534
00:28:48,001 --> 00:28:48,841
අද රෑ,

535
00:28:49,161 --> 00:28:50,521
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නෙහි ය.

536
00:28:54,641 --> 00:28:56,641
මනාලයා රතු සේද කඹය ඇද දමයි.

537
00:28:56,761 --> 00:28:59,121
- දොර විවෘත කර මනාලිය පිළිගන්න.
- ඔහු හරි.

538
00:29:11,521 --> 00:29:12,801
හොඳයි, හොඳයි.

539
00:29:14,121 --> 00:29:14,961
- නියමයි.
- හොඳයි.

540
00:29:33,441 --> 00:29:34,641
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

541
00:29:35,441 --> 00:29:36,961
අනිත් හතර දෙනාගේ ලණු

542
00:29:37,041 --> 00:29:38,481
ඉතා තදින් ඇදී ගියේය.

543
00:29:38,641 --> 00:29:40,761
ඔවුන්ට එසේ වීමට අවශ්‍ය නොවීය
Huaiyang කුමරිය.

544
00:29:41,041 --> 00:29:41,961
නමුත් ඔබේ කඹය

545
00:29:42,041 --> 00:29:43,001
එක ඇදගෙන ගියා විතරයි.

546
00:29:43,361 --> 00:29:44,561
ඔබ නොවේ නම්, ඒ වෙන කවුද?

547
00:29:48,281 --> 00:29:49,721
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

548
00:29:49,971 --> 00:29:51,001
- හොඳයි.
- හොඳයි.

549
00:29:54,961 --> 00:29:55,801
සීයා.

550
00:29:56,801 --> 00:29:58,521
කරුණාකර තේ බොන්න
ඔබේ මුණුබුරාගෙන්.

551
00:30:17,161 --> 00:30:19,721
♪බෝට්ටුව පාවෙනවා♪

552
00:30:21,401 --> 00:30:22,321
Xingzhou.

553
00:30:24,601 --> 00:30:26,121
මම Miantang වෙත භාර දෙමි

554
00:30:26,521 --> 00:30:28,121
ඔයාට.

555
00:30:31,541 --> 00:30:37,641
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

556
00:30:40,841 --> 00:30:44,481
අලුත විවාහ වූවන්, කරුණාකර ශාලාවට ඇතුළු වන්න.

557
00:30:47,681 --> 00:30:54,341
♪ හැමෝම දුර ගමන්,
වලාකුළු සහ හිම දැකීම

558
00:30:55,091 --> 00:31:01,981
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය,
උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් ඍතු අත්හදා බැලීම්♪

559
00:31:02,231 --> 00:31:08,931
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
ආදරය තරු මෙන් බබළයි♪

560
00:31:09,391 --> 00:31:16,381
♪ නමුත් දිගු කලක් ඇස්වල සැඟවී,
වියැකී යාම සහ දැල්වීම♪

561
00:31:17,361 --> 00:31:18,761
ආචාර ධර්ම ඉටු කරන්න.

562
00:31:24,361 --> 00:31:25,881
පළමු දුන්න.

563
00:31:29,721 --> 00:31:31,601
දෙවන දුන්න.

564
00:31:31,601 --> 00:31:36,291
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

565
00:31:36,361 --> 00:31:38,201
තුන්වන දුන්න.

566
00:31:38,201 --> 00:31:44,701
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

567
00:31:48,201 --> 00:31:49,401
මෙතැන් සිට,

568
00:31:49,801 --> 00:31:52,361
ඔබ දෙදෙනා විශ්වාස කළ යුතුය
සහ එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත්,

569
00:31:52,441 --> 00:31:53,881
ඒ වගේම එකමුතු වෙන්න.

570
00:31:55,001 --> 00:31:55,961
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

571
00:31:56,041 --> 00:31:58,921
අපේ මන්දිරය දිගටම සශ්‍රීක වනු ඇත,

572
00:31:59,281 --> 00:32:01,281
සමෘද්ධිමත් වේ.

573
00:32:02,401 --> 00:32:03,721
- මට එය තේරුණා.
- මට එය තේරුණා.

574
00:32:04,961 --> 00:32:06,641
කොණ්ඩය කැපීමේ උත්සවය.

575
00:32:08,861 --> 00:32:15,721
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය,
උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් ඍතු අත්හදා බැලීම්♪

576
00:32:16,051 --> 00:32:22,751
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
ආදරය තරු මෙන් බබළයි♪

577
00:32:23,221 --> 00:32:30,191
♪ නමුත් දිගු කලක් ඇස්වල සැඟවී,
වියැකී යාම සහ දැල්වීම♪

578
00:32:39,601 --> 00:32:40,921
නැඟිටින්න.

579
00:32:44,601 --> 00:32:46,241
හරස් කෝප්ප වයින් බොන්න.

580
00:32:46,561 --> 00:32:51,191
♪ දුර ගමන් සඳහා නොවේ නම්,
වලාකුළු සහ හිම දැකීම

581
00:32:51,951 --> 00:32:55,631
♪ මට ඔබ සමඟ බොන්න පුළුවන්
සහ වෙන්වීම දැනෙනවා♪

582
00:32:55,631 --> 00:32:58,951
♪ වසන්ත මල් රස විඳීමෙන් පසු,
අපි සරත් සඳ ගැන සුසුම්ලමු♪

583
00:32:59,181 --> 00:33:05,941
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

584
00:33:06,501 --> 00:33:13,101
♪අපි සිහින දකින ආකාරයට කාලය ගලා යයි
වාර හතරක් හරහා♪

585
00:33:13,501 --> 00:33:19,561
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

586
00:33:22,061 --> 00:33:26,301
♪වසරින් වසර♪

587
00:33:35,281 --> 00:33:36,961
උගේ ස්වාමින් වහන්සේ මත් නැහැ නේද?

588
00:33:37,721 --> 00:33:38,721
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

589
00:33:38,721 --> 00:33:39,721
- ඉක්මනට යන්න.
- මම යන්නේ නැහැ.

590
00:33:40,241 --> 00:33:41,241
මම ගියොත් එයාලා යනවා

591
00:33:41,281 --> 00:33:42,121
මට බොන්න කියන්න.

592
00:33:42,401 --> 00:33:44,081
හැමෝම මත් උනොත්,
මෙහි ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

593
00:33:44,681 --> 00:33:45,521
ඔබ -

594
00:33:45,681 --> 00:33:46,561
කලබල වෙන්න එපා.

595
00:33:46,601 --> 00:33:47,441
ඔහුට ගොඩක් බොන්න පුළුවන්.

596
00:33:47,721 --> 00:33:48,961
එයා බීලා ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

597
00:33:49,601 --> 00:33:50,441
ඔහ්, ඔයා.

598
00:33:53,201 --> 00:33:54,041
එයා ඇත්තටම බීලද?

599
00:33:54,641 --> 00:33:55,481
ඔහු දෙස බලන්න.

600
00:33:55,621 --> 00:33:56,461
මම මොකක්ද කිව්වේ?

601
00:33:56,761 --> 00:33:57,601
එයා ඇත්තටම බීලා.

602
00:33:59,521 --> 00:34:01,401
ඒ කියන්නේ එයා ඇත්තටම සතුටින් ඉන්නවා.

603
00:34:04,921 --> 00:34:05,761
මෝරු.

604
00:34:09,201 --> 00:34:10,041
ස්වාමීනි -

605
00:34:10,801 --> 00:34:11,641
ඔවුන්ට කියන්න.

606
00:34:13,361 --> 00:34:16,201
ඔවුන්ට රත්තරන් තොගයක් උපයා ගත හැකිය
එක් එක් වයින් කෝප්පයක් සඳහා.

607
00:34:20,331 --> 00:34:21,481
ඔව් ස්වාමීනි.

608
00:35:41,081 --> 00:35:42,361
ඔයා කවද්ද ඇතුලට ආවේ?

609
00:35:42,521 --> 00:35:43,681
ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ?

610
00:35:46,801 --> 00:35:48,801
නිදාගන්නකොට ඔයා හරිම ලස්සනයි.

611
00:35:50,241 --> 00:35:52,161
මට අනිවාර්යෙන්ම ඔයාව තව ටිකක් වෙලා බලාගෙන ඉන්න ඕන.

612
00:35:55,161 --> 00:35:56,761
මේක මට ගොඩක් නුසුදුසුයි.

613
00:35:56,961 --> 00:35:57,801
නැගිටින්න.

614
00:36:03,641 --> 00:36:06,361
මේවා අඳින්න ඕන නෑ.

615
00:36:10,321 --> 00:36:11,361
ඔයා හරිම ලස්සනයි

616
00:36:12,601 --> 00:36:13,561
දැන්.

617
00:36:16,241 --> 00:36:18,001
ඔබ අමුත්තන් සමඟ වැඩිපුර පානය නොකළේ ඇයි?

618
00:36:18,081 --> 00:36:19,281
ඇයි මෙච්චර කලින් ආපහු එන්නෙ?

619
00:36:20,961 --> 00:36:22,481
මම ඔවුන් සමඟ පානය කළ යුත්තේ ඇයි?

620
00:36:23,281 --> 00:36:24,761
ඔවුන්ට බොන්න අවශ්‍ය නම්,

621
00:36:25,201 --> 00:36:27,641
ඔවුන්ට තනිවම පානය කළ හැකිය.

622
00:36:31,001 --> 00:36:33,721
වසන්ත රාත්‍රියේ මොහොතක්
රන් එහි දිග වටී.

623
00:36:38,281 --> 00:36:40,281
මම නැවත මෙහි පැමිණිය යුතුයි

624
00:36:41,441 --> 00:36:43,241
මගේ බිරිඳ කැටුව යාමට.

625
00:36:43,841 --> 00:36:45,441
මෙය ඉතා නුසුදුසුය.

626
00:36:46,001 --> 00:36:46,841
තවත් අය සිතනු ඇත

627
00:36:46,881 --> 00:36:48,201
මම ඔයාට ආපහු කතා කළා කියලා.

628
00:36:48,721 --> 00:36:49,921
ඔවුන් මට චෝදනා කරනු ඇත

629
00:36:50,001 --> 00:36:51,161
හිතවත්කම නිසා අහංකාරයි.

630
00:36:51,361 --> 00:36:52,321
ඊට පස්සේ මම මගේ හැම උත්සාහයක්ම ගත්තා

631
00:36:52,441 --> 00:36:53,841
මේ දවස්වල නීති ඉගෙන ගන්න

632
00:36:53,961 --> 00:36:55,081
නිෂ්ඵල වනු ඇත.

633
00:36:59,361 --> 00:37:00,201
මෙතන හිටපන්.

634
00:37:01,601 --> 00:37:03,161
ඔබ ඉවත දැමිය යුතුය

635
00:37:03,441 --> 00:37:05,281
මෙම සියලු විධිවිධාන.

636
00:37:07,161 --> 00:37:08,001
ඊට අමතරව,

637
00:37:09,361 --> 00:37:11,041
ඔබ නීති රීති ගැන සැලකිලිමත් වූයේ කවදා සිටද?

638
00:37:21,521 --> 00:37:22,361
මෙතන.

639
00:37:22,721 --> 00:37:23,561
මෙතන.

640
00:37:23,721 --> 00:37:24,601
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

641
00:37:25,001 --> 00:37:25,841
ඉඳ ගන්න.

642
00:37:30,081 --> 00:37:32,361
ස්වාමීනි, ඔබ සැමවිටම නීතිවලට කීකරු වන්න.

643
00:37:32,681 --> 00:37:34,921
කෝ දැන් උඹේ ගති පැවතුම්?

644
00:37:38,761 --> 00:37:40,201
මියන්ටැං,

645
00:37:41,041 --> 00:37:42,121
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

646
00:37:43,321 --> 00:37:47,001
දැන් ඔබ මට ස්වාමින් වහන්සේ යැයි කියති.

647
00:37:47,401 --> 00:37:49,081
ඔබ මට කියන්නේ ස්වාමියා පමණයි.

648
00:37:51,921 --> 00:37:54,081
ඔයා දැන් මට පැටියෝ කියලා කතා කරන්නේවත් නැහැ.

649
00:37:54,681 --> 00:37:55,521
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

650
00:38:00,041 --> 00:38:00,881
ඒක කියනවද?

651
00:38:01,761 --> 00:38:02,601
නැත.

652
00:38:05,201 --> 00:38:06,521
මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

653
00:38:06,601 --> 00:38:07,641
ඒක කියනවද?

654
00:38:08,121 --> 00:38:09,201
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

655
00:38:12,241 --> 00:38:13,361
හරි, හරි, හරි.

656
00:38:13,601 --> 00:38:14,841
මම ඒක කියන්නම්. මම ඒක කියන්නම්!

657
00:38:18,991 --> 00:38:19,861
මී පැණි.

658
00:38:28,801 --> 00:38:29,641
හිතවත්.

659
00:38:40,041 --> 00:38:43,801
(ප්රීතිය)

660
00:38:58,441 --> 00:38:59,841
හුවායැං සාමිවරයා

661
00:39:00,121 --> 00:39:02,521
කැරැල්ල මැඩපවත්වා ඇත
මහා කුසල් ඇතිකරගත්තා.

662
00:39:03,001 --> 00:39:05,721
ඔහු වහලුන්ව ආපසු ගෙන ආවේය,
ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය තවදුරටත් පෙන්නුම් කරයි.

663
00:39:06,201 --> 00:39:08,321
මෙයින් ඔහු උසස් කරනු ලැබේ
වැඩ ඇමති වීමට,

664
00:39:08,721 --> 00:39:10,641
සහ යුධ නියෝජ්‍ය ඇමති.

665
00:39:11,281 --> 00:39:12,721
ඔහු අමාත්‍ය ෂීට සහාය වනු ඇත

666
00:39:12,921 --> 00:39:14,881
සියලුම හමුදා කටයුතු අධීක්ෂණය කිරීමට
ජාතියේ.

667
00:39:15,201 --> 00:39:16,761
මෙම නියෝගය ක්රියාත්මක කිරීමට නියමිතය.

668
00:39:17,441 --> 00:39:19,441
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

669
00:39:28,041 --> 00:39:28,881
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

670
00:39:29,021 --> 00:39:30,581
මහරජතුමා මගෙන් ඇහුවා
පණිවිඩයක් දීමට.

671
00:39:30,801 --> 00:39:32,801
හමුදා කටයුතු පදනමයි
ජාතියේ.

672
00:39:33,241 --> 00:39:35,321
මහරජාණෝ ඔබෙන් ඉල්ලති
වහාම පිටත් වීමට

673
00:39:35,681 --> 00:39:37,081
සහ අධිරාජයා හමුවීමට අගනුවරට යන්න.

674
00:39:37,601 --> 00:39:38,881
I, Cui Xingzhou,

675
00:39:39,041 --> 00:39:39,881
ආඥාව පිළිගන්න.

676
00:39:46,521 --> 00:39:47,761
ලූ කුමරු ඝාතනයට ලක් වූ බැවින්,

677
00:39:47,801 --> 00:39:50,081
ඔහුගේ නීති විරෝධී දේපළ විය යුතුව තිබුණි
ජාතිය විසින් රාජසන්තක කරන ලදී.

678
00:39:50,641 --> 00:39:52,281
ඒවා ඔබේ අතට පත් වූයේ කෙසේද?

679
00:39:53,441 --> 00:39:54,281
එය...

680
00:39:55,121 --> 00:39:56,641
එය දුර්වලතාවයේ මොහොතක් විය.

681
00:39:58,281 --> 00:39:59,601
දුර්වලකමේ මොහොතක්?

682
00:40:01,361 --> 00:40:02,521
ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවන්න. මා දෙස බලන්න.

683
00:40:06,321 --> 00:40:07,161
වෙන්ට ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ වැඩ කරන්න

684
00:40:08,361 --> 00:40:09,721
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ.

685
00:40:10,921 --> 00:40:12,761
ඔබ රාජ්‍යයේ නීති ගැන හොඳින් දන්නවා.

686
00:40:12,881 --> 00:40:14,161
නීතිය කඩ කරන බව දැනගෙන

687
00:40:14,161 --> 00:40:15,161
සමාව දිය නොහැකි අපරාධයකි.

688
00:40:15,441 --> 00:40:16,881
මම, මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

689
00:40:17,201 --> 00:40:18,201
කිං ආදිපාදවරයා, මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

690
00:40:18,201 --> 00:40:19,601
කිං ආදිපාදවරයා, කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

691
00:40:20,361 --> 00:40:21,761
එය, එය, එය ...

692
00:40:22,761 --> 00:40:24,041
ඒ සුයි කුමරුය.

693
00:40:25,841 --> 00:40:26,721
ඔබ දන්නවා සම්බන්ධයි

694
00:40:26,921 --> 00:40:28,321
අධිරාජ්‍ය නිලධාරියෙකි

695
00:40:28,441 --> 00:40:29,641
සහ රාජකීය ඥාතියෙකි

696
00:40:29,961 --> 00:40:31,401
ඉතා බරපතල අපරාධයක් නේද?

697
00:40:31,921 --> 00:40:33,321
මම දිවුරනවා මම බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා.

698
00:40:33,681 --> 00:40:35,681
එසේ නොවුවහොත්, මගේ මුළු පවුලම දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

699
00:40:37,321 --> 00:40:39,121
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

700
00:40:40,561 --> 00:40:41,641
ලූ කුමරු ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව,

701
00:40:42,121 --> 00:40:43,561
සූයි කුමරු බොහෝ දේපළ කොල්ලකෑවේය

702
00:40:44,041 --> 00:40:45,481
එබැවින් ඔහුට ආදායම් අමාත්‍යාංශය අවශ්‍ය විය

703
00:40:45,761 --> 00:40:46,721
වෙනස් කිරීමට උදව් කිරීමට

704
00:40:47,721 --> 00:40:49,041
දේපල ඔප්පු වල නම්

705
00:40:49,681 --> 00:40:50,521
මිනිස්සු රවට්ටන්න.

706
00:40:51,121 --> 00:40:51,961
ඔව්,

707
00:40:53,001 --> 00:40:53,841
ඒ වත්ත

708
00:40:54,561 --> 00:40:56,721
මට අල්ලස් දෙන්න පාවිච්චි කළා.

709
00:40:58,081 --> 00:40:59,481
පුද්ගලික හුවමාරුව?

710
00:41:00,801 --> 00:41:02,641
එය සුයි කුමරු විසින් පුද්ගලිකව හසුරුවා තිබේද?

711
00:41:03,481 --> 00:41:04,841
සූයි කුමාරයා කවදාවත් තමන්ව පෙන්නුවේ නැහැ.

712
00:41:06,161 --> 00:41:07,321
ඒ සියල්ල මෙහෙයවූයේ කවුරුන් හෝ ය

713
00:41:07,601 --> 00:41:08,721
මහා ගුරුවරයා ලෙස හැඳින්වේ.

714
00:41:08,801 --> 00:41:09,641
ඔහු ඒවා විකුණුවා,

715
00:41:10,441 --> 00:41:12,561
ඒවා සොයාගත නොහැකි පිරිසිදු මුදල් බවට පත් කිරීම.

716
00:41:13,281 --> 00:41:14,561
මහා ශාස්තෘන් වහන්සේ ද විය

717
00:41:15,561 --> 00:41:16,681
කවුද මට අල්ලස් දුන්නේ.

718
00:41:22,201 --> 00:41:23,361
කවුද

719
00:41:24,481 --> 00:41:25,481
මහා ශාස්තෘන් වහන්සේ?

720
00:41:26,201 --> 00:41:27,121
මම දන්නේ නැහැ.

721
00:41:27,481 --> 00:41:28,721
ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වන්නේ නැත.

722
00:41:29,121 --> 00:41:30,761
ඔහුගේ සැබෑ නම කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

723
00:41:38,161 --> 00:41:40,801
ඊයේ රෑ මම නවාතැන සෝදිසි කළා
වෙන් ටින්ගේ සහ වාර්තා

724
00:41:40,801 --> 00:41:41,881
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ.

725
00:41:42,201 --> 00:41:44,441
වාර්තාගත නීති විරෝධී දේපළ අතර
ලු කුමාරයාගේ

726
00:41:44,521 --> 00:41:46,041
දේපල ඔප්පු නොමැතිව,

727
00:41:46,441 --> 00:41:48,041
සාප්පු සහ වාසස්ථාන දුසිම් ගණනක් ඇත

728
00:41:48,401 --> 00:41:51,401
අගනුවර පමණක්.

729
00:41:52,161 --> 00:41:53,921
සුයි කුමරු නීති නොසලකා හැර ඇත.

730
00:41:54,081 --> 00:41:56,161
මිනිසුන්ට අල්ලස් දීමට ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන්ට ඉඩ දීම,

731
00:41:56,161 --> 00:41:57,281
සහ නීති විරෝධී දේපළ ගසාකෑම.

732
00:41:57,401 --> 00:42:00,001
මෙය සමාව දිය නොහැකි මහා අපරාධයකි.

733
00:42:00,921 --> 00:42:02,761
මම ඔබතුමාගෙන් ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටිනවා

734
00:42:02,801 --> 00:42:04,561
ඒකාබද්ධ නඩු විභාගයක් ඇණවුම් කිරීමට
අධිකරණ කාර්යාල තුනකින්

735
00:42:04,801 --> 00:42:06,521
හොඳින් විමර්ශනය කිරීමට
සුයි කුමරුගේ නඩුව

736
00:42:06,681 --> 00:42:07,521
වංචා කිරීම.

737
00:42:07,761 --> 00:42:08,601
අයි

738
00:42:08,881 --> 00:42:09,721
දෙවනුව මෙම යෝජනාව.

739
00:42:10,881 --> 00:42:12,081
අපට දැනටමත් සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී.

740
00:42:12,761 --> 00:42:13,881
අපි ඉඟි අනුගමනය කරන තාක් කල්,

741
00:42:13,921 --> 00:42:15,081
සහ තවත් සාක්ෂි සොයා,

742
00:42:15,321 --> 00:42:17,921
අපට චෝදනා තහවුරු කළ හැකිය
සහ සූයි කුමරු ගෙන්වා ගන්න.

743
00:42:18,721 --> 00:42:20,601
මහරජතුමනි, ඔබට හොඳ සැලැස්මක් තිබේද?

744
00:42:21,001 --> 00:42:22,481
දැන් තියෙන හදිසිම වැඩේ

745
00:42:23,681 --> 00:42:24,881
තවත් සාක්ෂි සොයා ගැනීමයි

746
00:42:24,961 --> 00:42:26,481
සුයි කුමරුගේ දූෂණය ගැන.

747
00:42:27,681 --> 00:42:29,041
මහා ශාස්තෘන් වහන්සේ

748
00:42:29,041 --> 00:42:30,001
වෙන් ටින්ග් විසින් සඳහන් කරන ලදී

749
00:42:30,761 --> 00:42:33,081
බොහෝ දුරට සමීප විශ්වාසවන්තයෙකි
සුයි කුමරුගේ.

750
00:42:34,201 --> 00:42:35,401
දැනට,

751
00:42:36,921 --> 00:42:38,881
අපට ආරම්භ කළ හැක්කේ වෙන් ටින්හේගෙන් පමණි.

752
00:42:53,681 --> 00:42:54,521
මාගේ ස්වාමීනි.

753
00:42:55,641 --> 00:42:56,801
ඔබ පෞද්ගලිකව පැමිණියේ ඇයි?

754
00:42:58,121 --> 00:42:58,961
සිදුවුයේ කුමක් ද?

755
00:42:59,361 --> 00:43:00,281
වෙන් ටින්හේ

756
00:43:00,761 --> 00:43:01,601
හෙළිදරව් වී ඇත.

757
00:43:02,681 --> 00:43:03,521
එහෙම කොහොම ද?

758
00:43:04,121 --> 00:43:05,801
ඔහු සිටියේ අමාත්‍යාංශයේය
අද ආදායම.

759
00:43:06,121 --> 00:43:07,801
අපේ අයට කිසිම ආරංචියක් ලැබිලා නැහැ.

760
00:43:10,521 --> 00:43:12,241
මට බයයි මහරජාණෝ ඔහුව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරයි කියලා

761
00:43:13,041 --> 00:43:14,281
ඔහුට එහි ආපසු යාමට ඉඩ දීමෙන්

762
00:43:15,361 --> 00:43:17,521
මහ මොළකරු එළියට ඇද ගැනීමට
ඒ සියල්ල පිටුපස.

763
00:43:22,041 --> 00:43:23,601
ඔවුන් දැන් තරමක් දක්ෂයි.

764
00:43:25,081 --> 00:43:27,441
ඔවුන් එය වෙන් ටින්හේ දක්වා පවා සොයා ගත්හ.

765
00:43:33,281 --> 00:43:34,801
අපි කල්පනාකාරීව කටයුතු කළ යුතුයි
ඉදිරි දිනවලදී.

766
00:43:35,041 --> 00:43:36,281
මගේ නියෝග නොමැතිව,

767
00:43:36,441 --> 00:43:37,841
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.

768
00:43:39,241 --> 00:43:40,521
කිසිවිටෙක ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකරන්න.

769
00:43:41,601 --> 00:43:42,441
තේරුනා.

770
00:43:42,801 --> 00:43:43,641
යන්න.

771
00:43:50,241 --> 00:43:51,081
මාගේ ස්වාමීනි.

772
00:43:51,241 --> 00:43:52,921
මට බයයි අපිට ක්‍රමයක් හදන්න වෙයි කියලා

773
00:43:53,361 --> 00:43:54,241
වෙන් ටින්හේව වහන්න

774
00:43:54,241 --> 00:43:55,481
සදහටම දක්වා.

775
00:44:13,482 --> 00:44:19,712
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

776
00:44:20,712 --> 00:44:26,832
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

777
00:44:27,822 --> 00:44:34,072
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

778
00:44:35,202 --> 00:44:38,442
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

779
00:44:38,782 --> 00:44:43,362
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

780
00:44:43,962 --> 00:44:50,622
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

781
00:44:51,372 --> 00:44:54,742
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

782
00:44:55,032 --> 00:44:58,362
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

783
00:44:58,542 --> 00:45:05,312
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

784
00:45:05,692 --> 00:45:12,462
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

785
00:45:12,962 --> 00:45:19,372
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

786
00:45:20,212 --> 00:45:26,622
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

787
00:45:27,202 --> 00:45:33,822
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

788
00:45:34,622 --> 00:45:38,042
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

789
00:45:38,042 --> 00:45:43,142
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

790
00:45:43,522 --> 00:45:50,242
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

791
00:45:50,812 --> 00:45:54,442
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

792
00:45:54,442 --> 00:45:57,842
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

793
00:45:57,842 --> 00:46:04,752
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

794
00:46:05,042 --> 00:46:11,892
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

795
00:46:12,262 --> 00:46:15,842
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

796
00:46:15,842 --> 00:46:18,952
♪වසරින් වසර♪

797
00:46:20,682 --> 00:46:24,982
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

798
00:46:24,982 --> 00:46:29,982
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

799
00:46:24,982 --> 00:46:34,982
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න